شعار كروفتس وأسيندر
اتصل بنا
أيقونة إغلاق القائمة
رمز القائمة
اتصل بنا

الشروط والأحكام

شركة كروفتس وأسيندر المحدودة (الشركة)
شروط البيع
1. التفسير
  1. تعريفات. في هذه الشروط ، تنطبق التعريفات التالية:
    يوم العمل: يوم آخر غير السبت أو الأحد أو العطلات الرسمية في إنجلترا، عندما تكون البنوك في لندن مفتوحة للعمل.
    ساعات العمل الفترة من الساعة 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً من الاثنين إلى الخميس، ومن الساعة 8:15 صباحًا إلى 12:30 ظهرًا يوم الجمعة في أي يوم عمل.
    الشركة: شركة كروفتس وأسيندر المحدودة (مسجلة في إنجلترا وويلز برقم الشركة 01237954).
    الظروف: الشروط والأحكام القياسية للبيع المنصوص عليها في هذه الوثيقة.
    عقد: العقد المبرم بين الشركة والعميل لبيع وشراء البضائع المكونة من الطلب وهذه الشروط.
    العملاء: الشخص أو الشركة التي تشتري البضائع من الشركة.
    حدث القوة القاهرة: له المعنى الوارد في البند 13.
    السلع: البضائع (أو أي جزء منها) المنصوص عليها في الطلب.
    رقم الطلب طلب العميل للبضائع، كما هو موضح في نموذج طلب الشراء الخاص بالعميل.
    المواصفات: أي مواصفات للبضائع، بما في ذلك أي خطط ورسومات ذات صلة، يتم تقديمها للشركة من قبل العميل وتوافق عليها الشركة كتابةً، أو يتم إنتاجها من قبل الشركة ويوافق عليها العميل كتابةً.
  2. البناء. في هذه الشروط ، يتم تطبيق القواعد التالية:
    • شخص يشمل ذلك الشخص الطبيعي، أو الكيان الاعتباري أو غير الاعتباري (سواء كان يتمتع بشخصية قانونية منفصلة أم لا).
    • إن الإشارة إلى قانون أو نص قانوني تعني الإشارة إلى ذلك القانون أو النص بصيغته المعدلة أو المعاد سنها. وتشمل الإشارة إلى قانون أو نص قانوني أي تشريع فرعي صادر بموجب ذلك القانون أو النص القانوني، بصيغته المعدلة أو المعاد سنها.
    • أي عبارة يتم تقديمها بمصطلحات مثل "بما في ذلك" أو "يشمل" أو "على وجه الخصوص" أو أي تعبير مشابه، يجب تفسيرها على أنها توضيحية ولا تحد من معنى الكلمات التي تسبق تلك المصطلحات.
    • إشارة إلى جاري الكتابة or مكتوب يشمل ذلك الفاكسات ولكن ليس رسائل البريد الإلكتروني.
2. أساس العقد
  1. تُطبَّق هذه الشروط على العقد دون غيرها من الشروط التي يسعى العميل إلى فرضها أو إدراجها، أو التي يُستدل عليها من العرف التجاري أو الممارسة أو التعاملات السابقة. ويتنازل العميل عن أي حق قد يكون له في الاعتماد على أي شرط مُدوَّن على أي من مستنداته أو مُرفق بها أو وارد فيها، إذا كان هذا الشرط يتعارض مع هذه الشروط.
  2. يمثل هذا الطلب عرضًا من العميل لشراء البضائع وفقًا لهذه الشروط. ويتعين على العميل التأكد من أن بنود الطلب وأي مواصفات ذات صلة كاملة ودقيقة.
  3. لا يُعتبر الطلب مقبولاً إلا عندما تصدر الشركة قبولاً كتابياً للطلب، وعندها يصبح العقد ساري المفعول.
  4. يمثل هذا العقد الاتفاق الكامل بين الطرفين، ويلغي جميع الاتفاقيات والوعود والتأكيدات والضمانات والإقرارات والتفاهمات السابقة بينهما، سواءً كانت مكتوبة أو شفهية، والمتعلقة بموضوعه. ويقر العميل بأنه لم يعتمد على أي بيان أو وعد أو إقرار صادر عن الشركة أو نيابة عنها غير منصوص عليه في هذا العقد.
  5. إن أي عينات أو رسومات أو مواد وصفية أو إعلانات تصدرها الشركة، وأي أوصاف أو رسوم توضيحية واردة في كتالوجات الشركة أو منشوراتها، تُصدر أو تُنشر لغرض وحيد هو إعطاء فكرة تقريبية عن البضائع الموصوفة فيها. ولا تُعتبر هذه المواد جزءًا من العقد أو أي عقد آخر بين الشركة والعميل لبيع البضائع.
  6. لا يُعدّ عرض الأسعار الذي تقدمه الشركة بشأن البضائع عرضاً ملزماً. ويكون عرض الأسعار سارياً لمدة 30 يوم عمل فقط من تاريخ إصداره.
3. خدمه توصيل
  1. يُعدّ وقت التسليم تقديرياً وغير مضمون. ولا يحق للعميل المطالبة بأي تعويضات أو إلغاء الطلب في حال عدم الالتزام بأي وقت تسليم مُحدد.
  2. يعتمد تاريخ التسليم في جميع الأحوال على استلام جميع المعلومات والتعليمات النهائية والموافقات اللازمة من العميل. قد تؤدي أي تعديلات من جانب العميل على التصميم أو المواصفات أو الكميات المطلوبة إلى تأخير في التسليم و/أو زيادة في التكاليف يتحملها العميل.
  3. تقوم الشركة بتسليم البضائع إلى الموقع المحدد في الطلب أو أي موقع آخر قد يتفق عليه الطرفان ("موقع التسليم") في أي وقت بعد إخطار الشركة للعميل بأن البضائع جاهزة.
  4. يتم إتمام عملية تسليم البضائع عند وصولها إلى موقع التسليم.
  5. إذا لم تُسلّم الشركة البضائع خلال ثلاثة أشهر من تاريخ التسليم المُبلّغ للعميل، أو خلال ثلاثة أشهر من تاريخ قبول الشركة للطلب وفقًا للبند 2.3 في حال عدم إبلاغ العميل بتاريخ التسليم، يحق للعميل إلغاء الطلب. ويُعدّ هذا الحق في الإلغاء هو الحل الوحيد والحصري للعميل في حال إخفاق الشركة في التسليم كما هو مُبيّن في البند 3.5. ولا تتحمّل الشركة أي مسؤولية عن أي إخفاق في تسليم البضائع إذا كان هذا الإخفاق ناتجًا عن قوة قاهرة أو عن عدم تزويد العميل للشركة بتعليمات تسليم كافية أو أي تعليمات أخرى ذات صلة بتوريد البضائع.
  6. إذا فشل العميل في استلام البضائع في الوقت الذي تقوم فيه الشركة بشحنها، فإنه باستثناء الحالات التي يكون فيها هذا الفشل أو التأخير ناتجًا عن حدث قاهر، ستقوم الشركة بتخزين البضائع حتى يتم التسليم، وستقوم بتحميل العميل جميع التكاليف والنفقات ذات الصلة (بما في ذلك التأمين).
  7. إذا لم يستلم العميل البضائع بعد مرور 10 أيام عمل من تاريخ شحنها من قبل الشركة، يحق للشركة إعادة بيع أو التصرف في جزء من البضائع أو كلها، وبعد خصم تكاليف التخزين والبيع المعقولة، تقوم الشركة بمحاسبة العميل على أي زيادة عن سعر البضائع أو مطالبته بدفع أي نقص عن سعر البضائع.
  8. يجوز للشركة تسليم البضائع على دفعات، تُصدر فواتيرها وتُدفع بشكل منفصل. وتُعتبر كل دفعة عقدًا مستقلاً. ولا يُخول أي تأخير في التسليم أو عيب في أي دفعة العميلَ الحق في إلغاء أي دفعة أخرى.
  9. ستبذل الشركة قصارى جهدها لتلبية طلبات العميل المعقولة بتأجيل التسليم، ولكنها غير ملزمة بذلك. وفي حال تأجيل التسليم لأي سبب آخر غير تقصير الشركة، يتحمل العميل جميع التكاليف والمصروفات، بما في ذلك رسوم التخزين والنقل المعقولة، ويحق للشركة إصدار فاتورة بالبضائع وفقًا لهذه الشروط.
  10. ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك، فإن أي تغليف تقدمه الشركة يهدف فقط إلى حماية البضائع في جميع ظروف النقل العادية إلى العميل وخلال فترة النقل العادية فقط.
  11. تحتفظ الشركة صراحةً بالحق في تسليم أي بضائع بأي شكل تراه الشركة مناسباً.
  12. يتحمل العميل تكاليف التوصيل وفقًا للبند 6.4.
  13. يجب توقيع إيصال التسليم أو الإيصالات المرفقة بالبضائع عند استلامها. في حال عدم تسليم البضائع، يجب إخطار الشركة كتابيًا بعدم التسليم خلال 14 يومًا من تاريخ الفاتورة ذات الصلة.
4. المخاطر والملكية
  1. ينتقل الخطر إلى العميل، وبالتالي يكون العميل مسؤولاً عن جميع الخسائر أو الأضرار أو التلف الذي يلحق بالبضائع:
    • إذا قامت الشركة بتسليم البضائع بواسطة وسائل النقل الخاصة بها في الوقت الذي تصل فيه البضائع أو جزء منها إلى موقع التسليم، أو
    • في جميع الظروف الأخرى، عند مغادرة البضائع أو الشحنة أو أي جزء منها لمقر الشركة، سواء قامت الشركة بترتيب النقل أم لا، وفي حالة تسليم البضائع بواسطة ناقل، يجب على العميل تقديم أي مطالبات بالخسارة أو التلف أثناء النقل ضد الناقل وفقًا لشروط الناقل.
      وتخضع مسؤولية الشركة عن أي عيوب قد تكون الشركة مسؤولة عنها وفقًا للبند 4.1 للبند 5.
  2. بغض النظر عن تسليم البضائع وانتقال المخاطر المتعلقة بها، فإن ملكية البضائع وحقوقها تبقى مع الشركة حتى تتلقى الشركة كامل ثمن (أ) جميع البضائع موضوع العقد و (ب) جميع البضائع الأخرى التي زودت بها الشركة العميل بموجب أي عقد كان.
  3. إلى أن تنتقل ملكية البضائع وحقوقها إلى العميل وفقًا للبند 4.1، ودون الإخلال بأي من حقوق الشركة الأخرى:
    • يجب على العميل التأمين على البضائع الموجودة في مقر العميل أو التي تم تسليمها في مكان آخر بناءً على تعليمات العميل ضد جميع المخاطر، ويجب عليه، إذا طُلب منه ذلك كتابةً من قبل الشركة، أن يثبت للشركة أن هذا التأمين قد تم تنفيذه؛
    • لا يجوز للعميل إزالة أي لوحات أو علامات أو إشارات مثبتة على البضائع من قبل الشركة المصنعة أو من قبل الشركة، ويجب عليه الاحتفاظ بالبضائع مع وضع علامات عليها وفصلها عن جميع البضائع الأخرى لتمييزها وفصلها عن البضائع الأخرى؛
    • يجب على العميل الاحتفاظ بالبضائع بصفة أمينة لصالح الشركة، ولا يجوز له بيع البضائع أو أي جزء منها دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة؛
    • يحق للشركة إعادة تسليم البضائع فوراً وإعادة بيعها في أي وقت بعد تاريخ استحقاق الدفع أو قبل ذلك التاريخ في حالة وقوع أي من الأحداث المشار إليها في البند 12.1 (أو إذا كان لدى الشركة أسباب معقولة للاعتقاد بأن أيًا من الأحداث المشار إليها في البند 12.1 قد يحدث)، ولغرض استرداد و/أو إعادة بيع البضائع، يحق للشركة، ويمنح العميل بموجب هذا للشركة وموظفيها ووكلائها، ترخيصًا بالدخول إلى أماكن أو ممتلكات العميل خلال ساعات العمل العادية وإزالة البضائع (بما في ذلك تفكيكها و/أو فصلها عن البضائع الأخرى التي ترتبط بها و/أو فصلها عن العقار عند الضرورة).
  4. إن ممارسة الشركة لحقوقها ضد العميل بموجب هذا البند 4 لا يخل بأي حقوق للشركة في المطالبة من العميل بالخسائر الإضافية التي تكبدتها الشركة نتيجة إخلال العميل بالعقد، ولا يؤثر هذا البند 4 على حقوق الشركة في المطالبة من العميل بثمن البضائع.
5. الجودة
  1. تضمن الشركة أنه عند التسليم، ولمدة 12 شهرًا من تاريخ التسليم (أو في حالة البضائع التي لم تصنعها الشركة خلال فترة الضمان المحددة من قبل الشركة المصنعة لهذا المنتج) (فترة الضمان)، يجب أن تكون البضائع:
    • تتوافق في جميع الجوانب الجوهرية مع وصفها وأي مواصفات سارية؛ و
    • أن تكون خالية من العيوب المادية في التصميم والمواد والتصنيع.
  2. مع مراعاة البندين 5.3 و 5.4، إذا:
    • يقوم العميل بإخطار الشركة كتابياً خلال فترة الضمان في أقرب وقت ممكن عملياً، وفي جميع الأحوال:
      • خلال 14 يومًا من التسليم فيما يتعلق بالعيوب الظاهرة عند الفحص المعقول؛ و
      • في غضون 7 أيام من اكتشاف أي عيوب كامنة، وأن بعض أو كل البضائع لا تتوافق مع الضمان المنصوص عليه في البند 5.1؛
    • تُمنح الشركة فرصة معقولة لفحص هذه البضائع التي يحتفظ بها العميل وللتحقيق في أي شكوى (ويتخذ العميل، إذا طُلب منه ذلك، جميع الخطوات اللازمة لتمكين الشركة من القيام بذلك)؛
    • يقوم العميل (إذا طلبت منه الشركة ذلك) بإعادة هذه البضائع إلى مقر عمل الشركة على نفقة العميل.
    • يحق للشركة، حسب اختيارها، إصلاح البضائع المعيبة أو استبدالها، أو رد ثمنها بالكامل. ويمثل خيار الشركة المختار الحل الوحيد المتاح للعميل. ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاه العميل عن العيوب ما لم يتم إخطارها بها وفقًا لهذا البند.
  3. لا تتحمل الشركة مسؤولية عدم امتثال البضائع للضمان المنصوص عليه في البند 5.1 في الحالات التالية:
    • يقوم العميل بأي استخدام آخر لهذه البضائع بعد إرسال إشعار وفقًا للبند 5.2.1؛
    • ينشأ العيب لأن العميل فشل في اتباع تعليمات الشركة الشفوية أو الكتابية فيما يتعلق بتخزين البضائع وتشغيلها وتركيبها واستخدامها وصيانتها أو (إذا لم تكن هناك تعليمات) الممارسات التجارية الجيدة المتعلقة بذلك؛
    • ينشأ العيب نتيجة لاتباع الشركة أي رسم أو تصميم أو مواصفات مقدمة من العميل؛
    • يقوم العميل بتعديل أو إصلاح هذه البضائع دون موافقة خطية من الشركة؛ أو
    • ينشأ العيب نتيجة للاستهلاك الطبيعي، أو سوء الاستخدام، أو التلف المتعمد، أو الإهمال، أو ظروف التخزين أو التشغيل غير الطبيعية.
  4. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن الخسارة أو الضرر فيما يتعلق باستخدام أو إعادة بيع البضائع بعد أن يصبح العميل على علم بوجود عيب أو ظروف كان من المفترض أن تشير بشكل معقول إلى وجود عيب.
  5. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا البند 5، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاه العميل فيما يتعلق بعدم امتثال البضائع للضمان المنصوص عليه في البند 5.1.
  6. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط، فإن جميع الضمانات والشروط والأحكام الأخرى الضمنية بموجب القانون أو القانون العام مستبعدة من العقد إلى أقصى حد يسمح به القانون.
  7. تسري هذه الشروط على أي سلع تم إصلاحها أو استبدالها من قبل الشركة.
6. الأسعار
  1. يكون سعر البضائع هو السعر المحدد في الطلب، أو إذا لم يتم تحديد سعر، يكون السعر هو السعر المحدد في قائمة أسعار الشركة المنشورة السارية في تاريخ التسليم.
  2. الأسعار المعروضة، ما لم يُنص على خلاف ذلك، هي أسعار صافية من المصنع، ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة، وهي قابلة للتغيير في حال ارتفاع تكلفة العمالة نتيجةً للوائح المحلية أو الوطنية، أو ارتفاع تكلفة المواد أو النفقات العامة. وأي زيادة في هذه التكاليف خلال الفترة بين قبول الطلب والتسليم قد تُضاف إلى السعر المعروض.
  3. إذا طلب العميل أي تعديل في التصميم أو المواصفات، يحق للشركة إجراء تعديل على سعر العقد بما يتناسب مع تكاليف هذا التعديل.
  4. وفقًا للبند 3.12 أعلاه، تُعتبر تكلفة النقل والتغليف، ما لم تتفق الشركة كتابةً على خلاف ذلك، رسومًا إضافية يتحملها العميل ولا تُسترد. تُصدر فاتورة بتكاليف ورسوم التغليف والتأمين والنقل إلى العميل، ويدفعها عند سداد ثمن البضائع.
  5. إذا طلب المشتري أسعارًا ثابتة مسبقًا لأي سلع، فستقدم الشركة عرض أسعار كتابيًا يوضح أن الأسعار ثابتة، ويبقى هذا العرض ساريًا لمدة 30 يومًا من تاريخ إصداره وفقًا للبند 2.6. وتخضع أي أسعار ثابتة تقدمها الشركة لحقها في تعديل هذه الأسعار وفقًا للبندين 6.2 و6.3.
  6. لا يشمل سعر البضائع المبالغ المتعلقة بضريبة القيمة المضافة، والتي يكون العميل مسؤولاً أيضاً عن دفعها للشركة بالسعر الساري وقت شحن البضائع إلى العميل.
7. شروط الدفع
  1. يمكن فتح حسابات ائتمانية عند استلام مراجع مصرفية وتجارية مرضية، ومن خلال استكمال نموذج طلب الائتمان الخاص بالشركة.
  2. يجوز للشركة إصدار فاتورة للعميل مقابل البضائع في يوم التسليم أو في أي وقت بعد إتمام عملية التسليم.
  3. يجب على العميل دفع ثمن جميع البضائع التي توفرها الشركة بالكامل وبأموال قابلة للصرف خلال 30 يومًا من تاريخ الفاتورة ذات الصلة.
  4. يُسدد المبلغ إلى الحساب المصرفي الذي تحدده الشركة كتابياً. ويُعدّ وقت السداد شرطاً أساسياً.
  5. إذا لم يتم سداد أي مبلغ مستحق للشركة من قبل العميل في غضون 30 يومًا من تاريخ الاستحقاق ذي الصلة، فسيدفع العميل للشركة فائدة على المبلغ المتأخر من تاريخ الاستحقاق بمعدل 5٪ سنويًا فوق سعر الفائدة الأساسي لبنك HSBC Plc الساري من وقت لآخر (ولكن بمعدل 5٪ سنويًا عندما يكون سعر الفائدة الأساسي أقل من 0٪)، ويتم حساب هذه الفائدة بالرجوع إلى الفترة الكاملة من تاريخ إصدار الفاتورة ذات الصلة إلى تاريخ السداد الفعلي، وتتراكم هذه الفائدة يوميًا.
  6. في حالة تسليم البضائع على دفعات، يجوز للشركة إصدار فاتورة لكل دفعة على حدة، ويتعين على العميل دفع هذه الفاتورة وفقًا لهذه الشروط.
  7. يجب دفع جميع المبالغ المستحقة بموجب العقد بالكامل دون أي مقاصة أو مطالبة مضادة أو خصم أو حجز (بخلاف أي خصم أو حجز للضريبة كما هو مطلوب بموجب القانون).
8. الكتالوج والأبعاد
  1. يتم وصف البضائع في كتالوج الشركة على النحو المعدل أو كما هو موضح في أي مواصفات سارية.
  2. تحتفظ الشركة بحقها في تعديل أو تغيير أبعاد البضائع الموردة ضمن حدود معقولة، مع مراعاة طبيعة البضائع. وتُعتبر الأبعاد التي تحددها الشركة تقريبية فقط، ما لم يُحدد العميل كتابيًا أنه بحاجة إلى قياسات دقيقة.
9. المسؤولية
  1. لا تحدد هذه الشروط أو تستثني أي مسؤولية لا يمكن تحديدها قانونًا، بما في ذلك المسؤولية عن:
    • الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال أحد الأطراف، أو إهمال موظفيه أو وكلائه أو مقاوليه من الباطن (حسب الاقتضاء)؛
    • الاحتيال أو التحريف الاحتيالي؛ أو
    • انتهاك الشروط المضمنة في المادة 12 من قانون بيع السلع لعام 1979.
  2. مع مراعاة البند 9.1، لا تتحمل الشركة أي مسؤولية تجاه العميل، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو الإخلال بالواجب القانوني أو غير ذلك، عن أي خسارة في الأرباح أو المبيعات أو الأعمال أو الاتفاقيات أو العقود أو المدخرات المتوقعة أو فقدان أو تلف السمعة التجارية أو الخسائر غير المباشرة أو التبعية الناشئة بموجب العقد أو فيما يتعلق به (بما في ذلك أي خسائر قد تنتج عن إخلال متعمد بالعقد من قبل الشركة أو موظفيها أو وكلائها أو مقاوليها من الباطن).
  3. مع مراعاة البندين 9.1 و 9.2، فإن إجمالي مسؤولية الشركة تجاه العميل فيما يتعلق بجميع الخسائر الناشئة بموجب أو فيما يتعلق بالعقد، سواء كان ذلك بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو الإخلال بالواجب القانوني أو غير ذلك، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن الإخلال المتعمد بالعقد من قبل الشركة أو موظفيها أو وكلائها أو مقاوليها من الباطن، لا تتجاوز سعر البضائع.
10. للملكية الفكرية
  1. جميع الرسومات والوثائق والأنماط والعينات وأي معلومات أخرى أو ملكية فكرية مملوكة و/أو مقدمة من قبل الشركة، أو نيابة عن الشركة، بشكل مباشر أو غير مباشر إلى العميل ("ملكية الشركة") يتم تقديمها على أساس الفهم الصارم بأن حقوق الطبع والنشر في ملكية الشركة محفوظة للشركة (أو الجهات المرخصة لها من الأطراف الثالثة (إن وجدت))، وأنه لن يقوم العميل، دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة، بإهداء أو إعارة أو عرض أو بيع أي من ملكية الشركة (أو مقتطفات منها أو نسخ منها)، أو استخدامها أو الكشف عنها بأي شكل من الأشكال.
  2. يوافق العميل على عدم نسخ أو بيع أي من منتجات الشركة.
11. رسومات العملاء
  1. عندما يطلب العميل تصنيع البضائع وفقًا لمواصفات/رسومات وأي معلومات أو نصائح أو توصيات مصاحبة مقدمة من العميل أو نيابة عنه (يُشار إليها مجتمعةً بـ"تعليمات العميل")، فإن الشركة تتحمل وحدها مسؤولية ضمان دقة وصحة وملاءمة هذه التعليمات للغرض المطلوب. ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية تصميمية أو تبعات قانونية عن البضائع المصنعة وفقًا لتعليمات العميل (في حدود ما تنشأ هذه المسؤولية عن الامتثال لتعليمات العميل) ما لم توافق الشركة كتابيًا صراحةً على تحمل مسؤولية هذا التصميم.
  2. بقدر ما يتم تصنيع البضائع وفقًا لأي تعليمات من العميل، يلتزم العميل بتعويض الشركة وإبقائها معوضة عن جميع الالتزامات والتكاليف والمصروفات والأضرار والخسائر (بما في ذلك جميع الفوائد والغرامات والتكاليف والمصروفات القانونية والمهنية المعقولة الأخرى) التي تتكبدها الشركة فيما يتعلق بأي مطالبة مقدمة ضد الشركة بشأن:
    • انتهاك فعلي أو مزعوم لحقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث ناشئ عن أو مرتبط بـ؛ أو
    • العيوب في البضائع الناتجة مباشرة عن استخدام الشركة أو امتثالها لتعليمات العميل هذه.
12. الإنهاء
  1. دون الإخلال بحقوقها أو سبل انتصافها الأخرى، يجوز للشركة إنهاء العقد فوراً عن طريق إرسال إشعار كتابي إلى العميل في الحالات التالية:
    • يرتكب العميل إخلالاً جوهرياً بهذه الشروط، وإذا كان هذا الإخلال قابلاً للإصلاح، فإنه يفشل في إصلاح هذا الإخلال في غضون سبعة أيام من إخطار العميل كتابياً للقيام بذلك؛
    • يتخذ العميل أي خطوة أو إجراء فيما يتعلق بدخوله في الإدارة أو التصفية المؤقتة أو أي تسوية أو ترتيب مع دائنيه (بخلاف ما يتعلق بإعادة الهيكلة في حالة الملاءة المالية)، أو الحصول على وقف مؤقت، أو تصفيته (سواء كان ذلك طوعًا أو بأمر من المحكمة، إلا إذا كان ذلك لغرض إعادة الهيكلة في حالة الملاءة المالية)، أو تعيين حارس قضائي على أي من أصوله أو التوقف عن ممارسة الأعمال التجارية؛
    • يقوم العميل بتعليق أو التهديد بتعليق أو التوقف أو التهديد بالتوقف عن ممارسة كل أو جزء كبير من أعماله؛ أو
    • يتدهور الوضع المالي للعميل إلى الحد الذي يبرر بشكل معقول الرأي القائل بأن قدرته على تنفيذ شروط العقد في خطر.
  2. دون الإخلال بحقوقها أو سبل انتصافها الأخرى، يجوز للشركة تعليق توريد البضائع بموجب العقد (أو أي عقد آخر بين العميل والشركة) إذا أصبح العميل خاضعًا لأي من الأحداث المدرجة في البنود من 12.2 إلى 12.4، أو إذا اعتقدت الشركة بشكل معقول أن العميل على وشك أن يصبح خاضعًا لأي منها.
  3. دون الإخلال بحقوقها أو سبل انتصافها الأخرى، يجوز للشركة إنهاء العقد فوراً عن طريق إرسال إشعار كتابي إلى العميل إذا لم يقم العميل بدفع أي مبلغ مستحق بموجب العقد في تاريخ استحقاق الدفع.
  4. عند إنهاء العقد لأي سبب من الأسباب، يجب على العميل أن يدفع للشركة على الفور جميع فواتير الشركة غير المدفوعة المستحقة والفوائد، وفيما يتعلق بالبضائع الموردة ولكن لم يتم تقديم فاتورة بشأنها، ستقوم الشركة بتقديم فاتورة، والتي يجب على العميل دفعها فور استلامها.
  5. إن إنهاء العقد، مهما كان سببه، لا يؤثر على أي من حقوق الأطراف وسبل الانتصاف التي نشأت حتى تاريخ الإنهاء، بما في ذلك الحق في المطالبة بالتعويضات فيما يتعلق بأي خرق للعقد كان قائماً في تاريخ الإنهاء أو قبله.
  6. أي حكم من أحكام العقد من المفترض صراحةً أو ضمناً أن يدخل حيز التنفيذ أو يستمر في النفاذ عند انتهاء العقد أو بعده، يظل ساري المفعول بالكامل.
13. القوة القاهرة
  1. لا يتحمل أي من الطرفين مسؤولية أي تقصير أو تأخير في أداء التزاماته بموجب العقد (باستثناء الالتزام بدفع المبالغ المالية) إذا كان هذا التقصير أو التأخير ناتجًا عن ظرف قاهر. ويُقصد بالظرف القاهر أي حدث خارج عن سيطرة أي من الطرفين، والذي بطبيعته لا يمكن توقعه، أو إذا كان من الممكن توقعه، كان حتميًا، بما في ذلك الإضرابات، والإغلاقات، أو غيرها من النزاعات العمالية (سواء أكانت تشمل قوته العاملة أو قوة عاملة طرف ثالث)، وانقطاع مصادر الطاقة أو شبكة النقل، والكوارث الطبيعية، والحرب، والإرهاب، والشغب، والاضطرابات المدنية، وتدخل السلطات المدنية أو العسكرية، والكوارث الوطنية أو الدولية، والنزاعات المسلحة، والتخريب، وتعطل المصانع أو الآلات، والتلوث النووي أو الكيميائي أو البيولوجي، والهزات الصوتية، والانفجارات، وانهيار المباني، والحرائق، والفيضانات، والعواصف، والزلازل، والنشاط البركاني، والفقدان في البحر، والأوبئة، والجائحات، أو ما شابهها من أحداث، والكوارث الطبيعية، أو الظروف الجوية القاسية، أو تقصير الموردين أو المقاولين من الباطن. يتم تمديد الوقت اللازم لأداء هذه الالتزامات وفقاً لذلك.
  2. إذا استمرت فترة التأخير أو عدم الأداء لمدة 3 أشهر أو أكثر، يجوز للطرف غير المتضرر إنهاء العقد بإعطاء إشعار كتابي مدته 7 أيام للطرف المتضرر.
14. قانوني

يخضع هذا العقد، وأي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عنه أو المتعلقة به أو بموضوعه أو تكوينه، لقانون إنجلترا حصراً، ويُفسَّر وفقاً له. ويوافق كل طرف موافقةً نهائيةً لا رجعة فيها على أن لمحاكم إنجلترا الاختصاص القضائي الحصري في تسوية أي نزاع أو مطالبة (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) الناشئة عن هذا العقد أو المتعلقة به أو بموضوعه أو تكوينه.

15. متفرقات
  1. يجوز للشركة في أي وقت أن تتنازل أو تنقل أو ترهن أو تتعاقد من الباطن أو تتعامل بأي طريقة أخرى مع كل أو أي من حقوقها أو التزاماتها بموجب العقد.
  2. لا يجوز للعميل التنازل عن أو نقل أو رهن أو التعاقد من الباطن أو التصرف بأي شكل آخر في جميع أو أي من حقوقه أو التزاماته بموجب العقد دون موافقة كتابية مسبقة من الشركة.
  3. إذا كان أي بند أو جزء من بند من العقد غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فيعتبر محذوفًا، ولكن هذا لن يؤثر على صحة وقابلية تنفيذ بقية العقد. إذا تم اعتبار أي بند من العقد محذوفًا بموجب هذا البند 15.3، يتعين على الطرفين التفاوض بحسن نية للاتفاق على بند بديل يحقق، إلى أقصى حد ممكن، النتيجة التجارية المقصودة للبند الأصلي.
  4. لا يُشكل أيُّ تقصير أو تأخير من قِبَل أيِّ طرفٍ في ممارسة أيِّ حقٍّ أو تعويضٍ منصوصٍ عليه في العقد أو القانون تنازلاً عن ذلك الحق أو التعويض أو أيِّ حقٍّ أو تعويضٍ آخر، ولا يمنع أو يُقيِّد مواصلة ممارسته. ولا يمنع أو يُقيِّد أيُّ ممارسةٍ فرديةٍ أو جزئيةٍ لذلك الحق أو التعويض مواصلة ممارسته.
  5. لا يكون التنازل عن أي حق أو سبيل انتصاف بموجب العقد نافذاً إلا إذا تم تقديمه كتابةً، ولا يُعتبر تنازلاً عن أي خرق أو تقصير لاحق.
  6. لا تُنشئ هذه الشروط والعقد أو تُثبت أو تُعتبر أنها تُنشئ أو تُثبت أي شراكة وكالة بين الشركة من جهة والعميل أو أي طرف ثالث من جهة أخرى.
  7. لا يحق لأي شخص آخر غير الشركة والعميل بموجب قانون العقود (حقوق الأطراف الثالثة) لعام 1999 إنفاذ أي من شروط هذا العقد، وتحتفظ الشركة والعميل بالحق في تعديل العقد دون إشعار أو طلب موافقة أي طرف ثالث.
  8. يلتزم العميل بالامتثال لجميع القوانين والأنظمة واللوائح السارية من وقت لآخر والمتعلقة بمكافحة الرشوة والفساد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قانون مكافحة الرشوة لعام 2010. وبناءً على طلب معقول من الشركة، يوافق العميل على تقديم معلومات حول التدابير التي اتخذها للامتثال لقانون مكافحة الرشوة لعام 2010.
البحث

ابحث باستخدام اسم المنتج أو رمزه أو رقم تعريف المنتج (SKU).